[DD] Mazinger Z

Mazinger Z es la serie clásica del dibujante japonés Go Nagai de los años 70 que lo inició todo.



De esta serie hay tres doblajes españoles: uno que corresponde solo a los capítulos emitidos por TVE y dos sudamericanos completos, uno en el que adquieren los nombres de la versión de España y otro en el que conservan los nombres originales japoneses, o simplemente se traducen:
Dr. Infierno = Dr. Hell
Barón Ashler = Barón Ashura
Conde Brocken = Conde Decapitado
Boss = Jefe, etc.).
Mazinbaturro del mejor material que circula por la Net de Mazinger en 4 DVDs. Vídeos, música, juegos, imágenes y ProfeNossori(º=º) la ha puesto en DESCARGA DIRECTA. Todos estos links son suyos. Es una gran ocasión para quienes no pudieron hacerse con los CDs del Mazinteam vía emule, BT y similares; y también para quienes ya lo tengan, pero deseen reunirlo en una "edición especial Gran Reserva".



Este es el doblaje portorriqueño de la serie, capítulos 1 al 96 de Mazinger Z. Están en formato DivX DVD-Rip, audio MP3, pesan 110 Mb por episodio aproximadamente.

EPISODIOS MAZINGER

Capítulo 01 El Nacimiento de un Robot Milagroso
Capítulo 02 Detengan al Ejército de Ashler


Capítulo 03 Operación para destruir a Mazinger-Z
Capítulo 04 Mazinger-Z en Apuros


Capítulo 05 El Fantasma de Mazinger-Z
Capítulo 06 Los Dos Monstruos Mecánicos del Dr. Infierno


Capítulo 07 La Gran Táctica del Barón Ashler
Capítulo 08 El Niño Travieso


Capítulo 09 Las Intenciones de la Estatua del Gran Demonio Abdora
Capítulo 10 Dayan, la Mano de Hierro


Capítulo 11 El Cañón Galen y la Pólvora Mágnum
Capítulo 12 El Monstruoso Robot Bicong, el Traidor


Capítulo 13 Gorongo S2
Capítulo 14 Lucha, monstruo gigante Spartan


Capítulo 15 El Encuentro Final
Capítulo 16 La Banda del Mar de Greten


Capítulo 17 Orden de Asesinar a Koji Kabuto
Capítulo 18 El Súper Monstruo Mecánico Stronger T4


Capítulo 19 El Monstruo Mecánico Subterráneo Horzon V3
Capítulo 20 El Monstruo Volador Debira X1


Capítulo 21 El Pueblo Fantasma
Capítulo 22 La Fortaleza Submarina Salude


Capítulo 23 Lucha Feroz contra la Bestia Mecánica Dam Dam L2
Capítulo 24 Jinray, el Monstruo Supersónico


Capítulo 25 Afrodita A capturada
Capítulo 26 La Estrategia Volcánica de los Tres Hermanos Aeros


Capítulo 27 El Samurai Koji contra el Monstruo Mecánico de Ashler
Capítulo 28 Un Robot con las Uñas Negras


Capítulo 29 La Apurada Victoria de Mazinger
Capítulo 30 Shiro en Peligro, Mazinger Al Rescate


Capítulo 31 Tres Bestias Mecánicas Operadas por Cautivos
Capítulo 32 El Terrible Monstruo de Tres Cabezas


Capítulo 33 El Ataque Aéreo del Monstruo Volador Baras K-9
Capítulo 34 Batalla en el Cielo Iluminado por Los Relámpagos


Capítulo 35 La Violencia de la Máquina Mecánica Desma
Capítulo 36 El Monstruo Mecánico de los Cinco Lagos


Capítulo 37 El Propulsor Jet Scrander
Capítulo 38 El Robot Misterioso Minerva X


Capítulo 39 El Despreciable Barón Ashler
Capítulo 40 El Diabólico Comandante Conde Brocken


Capítulo 41 La Venganza del Conde Brocken
Capítulo 42 Bombardeo Intensivo por Tierra y Aire


Capítulo 43 La Misión de la Guerrilla Paracaidista
Capítulo 44 La Nueva Fortaleza Submarina Bood


Capítulo 45 Centro de Investigación, Blanco del Diablo
Capítulo 46 ¿Donde Está La Bomba de Cobalto?


Capítulo 47 Diabólica Doble Operación
Capítulo 48 El Robot de Boss a Toda Máquina


Capítulo 49 La Rebelión de un Robot Loco
Capítulo 50 Las Alas a Reacción, abatidas


Capítulo 51 Un Millón por la Cabeza de Koji Kabuto
Capítulo 52 Sayaka y Koji Tienen una Pelea


Capítulo 53 El Engaño del Monstruo Convertible
Capítulo 54 Los Poderosos Puños de Mazinger Z


Capítulo 55 Plan de Ataque en el Fujiyama
Capítulo 56 El Robo de la Aleación Z


Capítulo 57 La Operación Japón del Dr. Infierno
Capítulo 58 La Fortaleza de la Isla del Infierno


Capítulo 59 La Fortaleza del Mal del Doctor Infierno
Capítulo 60 Los Misiles Misteriosos


Capítulo 61 La Canción de Rhin X1
Capítulo 62 El Vuelo de Boss Robot


Capítulo 63 El Centro de Investigaciones en Peligro
Capítulo 64 Misato contra los Delincuentes


Capítulo 65 Globos Bomba en el Aire
Capítulo 66 Genova M9, el enemigo oculto


Capítulo 67 Reprime tus lágrimas Koji
Capítulo 68 Gran Duque Gorgón, Guardián del Infierno


Capítulo 69 Adiós, Planeador
Capítulo 70 La Nueva Bestia del Duque Gorgón


Capítulo 71 Un Nuevo Planeador para Mazinger
Capítulo 72 Las Poderosas Armas de Mazinger Z


Capítulo 73 Mazinger Z Secuestrado
Capítulo 74 La Muerte de Afrodita A


Capítulo 75 La Bestia Mecánica de Gorgón
Capítulo 76 El Nuevo Robot Diana A


Capítulo 77 El Conde Brocken
Capítulo 78 El Barón Ashler Encuentra su Final


Capítulo 79 Un Segundo Antes de la Explosión
Capítulo 80 Una Trampa en la Isla de Baados


Capítulo 81 Que el Diablo te Lleve, Koji Kabuto
Capítulo 82 Mazinger Z en Manos del Conde Brocken


Capítulo 83 El Nuevo Ayudante del Dr. Infierno
Capítulo 84 Una Tumba en el Fondo del Mar para Mazinger-Z


Capítulo 85 La Sombra Negra del Terror
Capítulo 86 La Odisea del Dr. Watson


Capítulo 87 El Terror del Vizconde Cerdo
Capítulo 88 La Batalla de la Isla del Infierno


Capítulo 89 El Monstruo Subterráneo
Capítulo 90 Shiro Recuerda a su Madre


Capítulo 91 La Batalla a Muerte del Dr. Infierno
Capítulo 92 Duelo a Muerte


Las OVAs
-------------------


Buscando, encontré un pack, puesto a la venta durante el 2002. Tres DVDs con un total de ¡once películas! Alpha3 nos habla de las películas de Mazinger Z y sus sucesores aquí:
Las 11 películas de Mazinger, y aquí las tienes para descargar (están subtituladas en inglés): Mazinger Movies.torrent

Estas películas fueron creadas para formar parte de unos maratones cinematográficos de las series de TV de la época. Esos maratones constaban de cuatro o cinco series y alguna película original. Debido a esto la duración media de cada película era de 42 minutos para que el maratón completo de series durase alrederor de las dos horas y media.
Bueno, aquí doy los nombres de las películas u OVAS de Mazinger. Recordemos que en ese tiempo no existía el término de OVA, y que eran películas para proyectar en el cine. Las OVAs son episodios de larga duración correspondientes a series de TV que normalmente se realizan con más medios e incluso a veces se llegan a proyectar en salas de cine.

01 - Mazinger Z vs. Devilman
Esta OVA ocurre entre los episodios 33 y 34 de Mazinger Z y en ella aparece Devilman, personaje de Go Nagai y predecesor de Mazinger Z. Intenta unificar en una historia a los dos personajes de la TV, mezclando robots con demonios. También es la primera vez que aparece el Jet Scrander, aunque hay algunas incongruencias con el capítulo de éste en la serie. Teniendo en cuenta las once películas que vienen en el pack, esta es cronológicamente la segunda película estrenada en los cines japoneses en el 73.
Formato DivX DVD-Rip, calidad altísima, 700 Mb. Tres pistas de audio: japonés, español, BMG; subtítulos en español flotantes.
TROZO 1
TROZO 2
TROZO 3

02 - Mazinger Z vs. El Gran General Negro
Esta OVA es una reinterpretación del último capítulo de la serie, el 92. Para muchos fans de la serie el último capítulo dejo muy mal sabor de boca porque simplemente es un mero trámite para comenzar la segunda parte de la serie ya que Mazinger es destruido como si fuese un monigote de papel. Dándose cuenta los responsables de la serie de este final tan cutre, nos compensaron con esta película que es un capítulo final alternativo más acorde con el conjunto de la serie.
En ella hace aparición por primera vez Gran Mazinger, película que se estrenó en España en el año 1979. El nombre con el que se estrenó la película fue "Supermazinger Z".
Gracias a esta película, los seguidores de la serie de este país pudimos saber como terminaba la serie que TVE-1 tuvo el gusto de censurar.

Formato DivX DVD-Rip, calidad altísima, 700 Mb. Cuatro pistas de audio: japonés, español, venezolano, BMG (música instrumental sin diálogos); subtítulos en español flotantes.
TROZO 1
TROZO 2
TROZO 3


07 - Mazinger Z (o El fantasma de Mazinger Z):
Es el capítulo 5 de Mazinger. Este capítulo estaba inédito en España hasta que Tele-5 repuso la serie (en la versión de TVE-1 este capítulo fue eliminado). La única diferencia con la versión de TV son algunas partes de la BGM, el resto es idéntico. Esta fue la primera película estrenada en los cines japoneses.
"OVA" "El fantasma de Mazinger" (cap 5 – V.O.S.)

08 – Mazinger contra el Dr. Hell (o La operación Japón del Dr. Infierno)
Se trata de la edición para cines del capítulo 57 de la serie.
"OVA" "Mazinger Z contra el Dr. Hell" (cap 57 – V.O.S.) + Trailers OVAs

09 - Kyoryu! Tokyo Jack Sakusen:
Es un capítulo televisivo de Getter-Robot editado para cine. Este capítulo (y toda la serie original de los 70 de Getter-Robot) es inédito en España.

10 – Kore ga UFO da! Soratobu Enban:
Como sabéis, en la tercera parte de Mazinger (Grandizer) los OVNIS son los que ahora quieren conquistar el planeta Tierra. Pues bien, este corto de ánime de quince minutos pretende ser una introducción para la tercera parte de Mazinger y por eso nos narra, mezclando fotos reales y animación, casos muy famosos en la historia de la ufología. Para los que adoran el temas de los OVNIS este corto es una verdadera joya y toda una curiosidad. Es inédito en España y no existe doblaje.
Kore ga UFO da! Soratobu Enban (movie) : Production
Título alternativo:
That is an UFO! The Flying Saucer
これがUFOだ! 空飛ぶ円盤 (Japonés)
Duración: 16 minutes
[/b]

11 - Uchuenban Daisensou:
Quizas este sea la película mas rara de todas. La película narra la invasión por parte de los OVNIS del planeta Tierra. Uno de esos OVNIS es un robot que llega a la Tierra y su piloto, integrado en la vida de los humanos, intenta defender el planeta de esta invasión. El chico vive en una granja, etc, etc. ¿No os suena este argumento? ¡Claro! Es exactamente el mismo argumento que el de Grandizer. Pues esta película era la idea original de Grandizer. De hecho, la BGM y las canciones principales son las mismas de Grandizer (con el nombre del robot cambiado, claro). De alguna forma, los responsables pensaron que, en lugar de hacer una serie propia de esta pelicula, rehacer la historia para convertirla en Grandizer. Yo pienso que la idea fue acertada, pero realmente la idea original de la tercera parte de Mazinger Z viene de esta película (Banda sonora incluida). Por supuesto no existe doblaje para esta película en España.


LOS DVDs
-------------------

Para montar el DVD, que se baja en "trocitos", basta con seguir las sencillas instrucciones detalladas en el documento que se baja en el último enlace.

[DD] RECOPILACIÓN MAZINGER - DVD 1

- Capítulos 1 al 36 de Mazinger Z (correspondientes a los CDs 1 al 6 del MazinTeam).
- Todos los extras incluidos en los 16 CDs del MazinTeam (imágenes, música en MP3, vídeos cortos, salvapantallas, fondos escritorio, etc.)
- Menú de acceso a todos los contenidos, para PC (NO para reproductor de sobremesa).

Extras DVD1-1 (extras CDs MAZINTEAM)
Extras DVD1-2 (extras CDs MAZINTEAM)
Resto DVD1 (carpeta FSCOMMAND, menú y demás archivos del raíz)
Cómo colocar los archivos


[DD] RECOPILACIÓN MAZINGER - DVD 2

- Capítulos 37 al 72 de Mazinger Z (correspondientes a los CDs 7 al 12 del MazinTeam).
Formato DivX DVD-Rip, 110 Mb por episodio aprox, audio MP3, doblaje portoriqueño.
- Emuladores MAME, SuperNES, SEGA y Game Boy con las siguientes ROMs de Mazinger: Mazinger Mutant Fighter, Mazinger (MAME), Battle Dodgeball, Mazinger (SNES), CB Chara Wars, Robot Wars 3, Super Robot Wars 4, Super Robot Wars EX, Legend Dynamic Goushouden, Super Robot Wars A, Super Robot Wars D, Super Robot Wars R.
- "El antro de Ulala", "El baúl de nuestro Profe Nossori", "El herbolario de Juanchinger Z": vídeos cortos sobre Mazinger que aportaron esos curiosos personajes, con alguna sorpresilla incluida.
- Menú de acceso a todos los contenidos, para PC (NO para reproductor de sobremesa).

Extras DVD2-1 (vídeos contenidos en la carpeta EXTRAS)
Extras DVD2-2 (vídeos contenidos en la carpeta EXTRAS)
Resto DVD2 (carpetas FSCOMMAND y GAMES, menú y demás archivos del raíz)
Cómo colocar los archivos


[DD] RECOPILACIÓN MAZINGER - DVD 3

- Capítulos 73 al 92 de Mazinger Z (correspondientes a los CDs 13 al 16 del MazinTeam).
- OVA "Mazinger Z contra Devilman", NUEVO RIPEO.
- OVA "Mazinger Z contra el General Negro", NUEVO RIPEO.
- "OVA" "El fantasma de Mazinger", capítulo 5 de la serie.
- "OVA" "Mazinger Z contra el Dr. Hell", capítulo 57 de la serie.
- Trailers OVAs "Mazinger contra Devilman" y "Mazinger contra el General Negro"
- Extras: "The legends of Mazinger", formato MP3 128 Kbps. Cómics de las "Mazin Angels". Colección de imágenes de Mazinger bajadas de Internet. Temas de Mazinger y familia en formato MIDI. Juegos de Mazinger para PSX. Página "flash" de Daniel Dugarte - Vector MZ.
- Menú de acceso a todos los contenidos, para PC (NO para reproductor de sobremesa).

Créditos
Extras DVD3-1 (contenido de la carpeta EXTRAS)
Extras DVD3-2 (más contenido de la carpeta EXTRAS)
Resto DVD3 (carpeta FSCOMMAND, menú y demás archivos del raíz)
Cómo colocar los archivos